Translate the Button

[ServaljuniorParticipant]

Hallo!

Im translating the Website with the Plugin named Polylang. And i got a problem. In the Nordis Themen you have a button in the header. You can change the Text in the Customizer. The problem ist that i can’t translate the button. The Text wich i choose in the Customizer is on the english and german version of the Website. Can anybody help me with it.

 

I tried to put an CSS class to a Menu Item, but my CSS skills are so low, that i couldn’t solve the issue.

Thanks in advance!

[Support teamKeymaster]

Hi.

I added some code. Now you can leave this field empty https://take.ms/PuIgq and translate default string Book an Appointment https://take.ms/Q8nFF

[ServaljuniorParticipant]

Thank you so much. Im sorry but to translate the string with polylang.

I have to “You first need to fill in the relevant fields in the WordPress, plugins or theme settings the source strings.” – Polylang Documentation

Do you know where can i do it? I apologize for the inconvenience.

An another question is: The button leads to a german page. How can i do it, that the button on english version of the site leads to the english appointment page?

Thank you very much!

[ServaljuniorParticipant]

Thank you so much. Im sorry but to translate the string with polylang.

I have to “<span style=”color: #555555; font-family: ‘Open Sans’, ‘Helvetica Neue’, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;”>You first need to fill in the relevant fields in the WordPress, plugins or theme settings the source strings.” – Polylang Documentation</span>

Do you know where can i do it? <span style=”color: #555555; font-family: Open Sans, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;”><span style=”font-size: 15px;”>I apologize for the inconvenience.</span></span>

An another question is: The button leads to a german page. How can i do it, that the button on english version of the site leads to the english appointment page?

Thank you very much!

[Support teamKeymaster]

Internationalization (I18n) means editing php files of your theme and requires limited programming competence. Localization (L10n) means only creating new .po and .mo files and requires only linguistic competence. You can use either poedit or a free plugin, Loco Translate.

https://polylang.pro/doc/theme-internationalization-and-localization/

How to translate a theme (or plugin)

To change the button url you need to activate child-theme and I’ll add code for it.

[OsmimParticipant]

Dear Alexey,

thank you for help. I did translate the button with the loco plugin. It works. I also activate the child-theme )

Do you can please add the code?

PS.: Im logged in with another envato Account. It hapend automaticly

[Support teamKeymaster]

Hi.

To delete these lines https://take.ms/9FD9S clear the row background color https://take.ms/OTWnG

I added button link to https://www.casa-dentalis.de/en/termin/ Please, check does it work.

[OsmimParticipant]

Hi!

Which row do you mean, i cant identify it on the screenshot and wich page is it.

The right Link is for the english Website is:
https://www.casa-dentalis.de/en/appointment/

Thanks for your help!

[Support teamKeymaster]

Hi.

These lines https://take.ms/9FD9S on this row https://take.ms/DFZRLD https://take.ms/OTWnG

The button link changed.

[OsmimParticipant]

Thank you sop much for the help and for the quick reactions! You helped me a lot!!

[Support teamKeymaster]

Glad to help)

[OsmimParticipant]

Hallo Alexey,

a question more. How did you rewrite the button in englisch. It is possible to Write “Book a appointment” so appointment with small “a”? 🙂

[Support teamKeymaster]

Hi.
Please, check.

[OsmimParticipant]

Thank you! Looks grate. Can you tell me where did you rewrite the Code? So i now it for the feature.

[Support teamKeymaster]

The button link here nordis/templates/header/header1.php https://take.ms/Spgfc

The button text here nordis/languages/en_US.po